静夜思

原诗

白话译文

床前洒着明亮的月光，恍惚间以为地上结了一层霜。抬头望向明月，低下头，又想起了故乡。

字词注释

疑

以为，仿佛；写初见月光时的错觉。

举头

抬头。与下一句的“低头”相对。

思

思念。前面写景与动作，到最后点出心情。

诗句赏析

“疑”字让月光先以霜的样子出现；“举头”确认眼前的月亮，“低头”把注意力收回心里。诗中没有写故乡是什么模样，只在最后留下一个名字。

千秋诗颂

动画篇目选用李白《静夜思》，以月色和思乡为主题。